Yatay kayma, theolysis'in en yaygın taklididir: kişi bir kalıptan çıktığını düşünür ama aslında theogenik dürtüsünü sadece başka bir kalıba (siyasi ideoloji, "spiritüel ama dinsel değil" bir sistem) transfer etmiştir. Synaisthesis yaşanmamıştır; sadece nesne değişmiştir.
Bu kavram, "ben artık özgür düşünen biriyim" iddiasının her zaman doğru olmayabileceğine dair kritik bir uyarı işlevi görür.